1: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:31:13.51 ID:zNXR1tyJ0.net
The latest fashion in Japan is posing for photos with your hand pressed against your cheek as if you have a toothache.

Bizarre pose sees social media users hold hand to face
Sad look makes it appear as if they have a toothache
Pose said to make model's face look cuter and smaller
Seen on national fashion magazines and all over social media

Literally translated as 'cavity pose' the move is said to make the model's face appear 'cuter', slimmer and smaller, which
is 'considered more beautiful'.

The craze is sweeping Japanese social media, as well as fashion magazine front covers.

ust recently an issue of popular culture magazine NYLON ran a cover of a model appearing to have toothache.

Twitter user Okoge spotted it sitting among an array of similar magazines, with front cover models all pulling the exact sa
me toothache pose.
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2714793/Japanese-trend-cavity-pose-sees-social-media-users-magazine-cover-models-appearing-toothaches-make-faces-look-slimmer.html

画像
no title

no title

no title

no title

no title

24: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 22:17:10.60 ID:BQwjjjAG0.net
>>1
日本の最先端の流行は、まるで虫歯がいたむように手を頬におしつけて写真のポーズを決めることだ
>The latest fashion in Japan is posing for photos with your hand pressed against your cheek as if you have a toothache.

>Bizarre pose sees social media users hold hand to face
ソーシャルメディアユーザーが手を顔に押し当てる異様なポーズが見られる

>Sad look makes it appear as if they have a toothache
まるで虫歯が痛んでいるかのような悲しげな顔(笑)

>Pose said to make model's face look cuter and smaller

このポーズは被写体の顔をよりシャープに小さく見せるらしい

>Seen on national fashion magazines and all over social media

国内のファッション雑誌やソーシャルメディアのあちこちで見られる

>Literally translated as 'cavity pose' the move is said to make the model's face appear 'cuter', slimmer and smaller, which is 'considered more beautiful'.

直訳すると「虫歯ポーズ」、これモデルの顔をより小顔に、スリムに、小さくみせて、それが「可愛い」と考えられてるらしい(笑)

>The craze is sweeping Japanese social media, as well as fashion magazine front covers.

この大流行はファッション雑誌の表紙、日本のソーシャルメディアを席巻してるんだよ

>ust recently an issue of popular culture magazine NYLON ran a cover of a model appearing to have toothache.

人気カルチャー雑誌NYLONの最近の号、歯痛起こしてるようなモデルが表紙

>Twitter user Okoge spotted it sitting among an array of similar magazines, with front cover models all pulling the exact same toothache pose.

ツイカスのおコゲとかいうバカが、おんなじように歯痛ポーズしてるモデルが表紙の雑誌ずらりとならべて歯痛ポーズしてるバカ


要するに
ジャアアアアアアアアアアアアップw

4: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:33:56.39 ID:SGnZGgQwI.net
エラを隠してるだけじゃボケ

6: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:35:12.86 ID:SsH0WphG0.net
なんでこのはるきゃんの写真選んだんだろうな

7: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:35:35.18 ID:PUFztJH1i.net
これAKBってか今プリクラや写真撮る時にほとんどの女の子がやってるポーズ

9: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:36:31.62 ID:jWwE7VIN0.net
小顔効果なんだよ

11: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:37:40.81 ID:yGLZsJF10.net
AKBって触角とか前髪でごちゃごちゃ顔隠す奴も多いしな
小細工しすぎってのはある

12: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:39:19.96 ID:oxKggiZ4O.net
オードリーディスってんのか?

15: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:41:43.74 ID:UY7/cqHO0.net
触覚→小顔アピール→

次は何かな??

18: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:50:24.03 ID:ji+ribRA0.net
虫歯ポーズってなんや

19: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 21:57:10.13 ID:OTH+B9YV0.net
珠理奈は世界中で人気なんだね

20: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 22:01:04.93 ID:w3nIc34P0.net
丸顔気にしてんのかな、おれの推しもやるんだよなー
そんなことしなくていいのに

22: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 22:02:48.38 ID:48rxwcj10.net
イギリス全部ぶっ壊して
ホグワーツみたいにしてくれよ

26: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 22:30:04.00 ID:z+IF8vSt0.net
引用された写真3枚にAKBが写っているから
AKBは国際的アイドルなんです

30: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/04(月) 23:05:08.98 ID:cSJuyJda0.net
イギリスにはイギリスのかわいさの基準があって日本には日本のかわいさ基準がある。文化の違い。理屈ではないのだ。
卑下する必要もない。

32: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/05(火) 00:11:44.81 ID:EQJlGDXt0.net
あーこれ虫歯ポーズっていうのかw
初めて知った

33: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/05(火) 00:13:20.75 ID:C2a8DHUKi.net
雑誌の表紙で顔に手を当てるのはネイルを見せるためでもあるのだよ

35: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/05(火) 06:17:40.99 ID:xV91jGqB0.net
まあ両手で頬を隠してアヒル口はいただけないけどな

36: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/05(火) 06:20:29.48 ID:qkO6ednI0.net
じゃあムンクは虫歯だったってことかよ

37: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/05(火) 07:50:55.19 ID:Nul6Ndlk0.net
映画のホームアローンはどう見ても虫歯であのポーズ取って無いけどな

40: 名無しさん@実況は禁止です@\(^o^)/ 2014/08/05(火) 08:24:27.35 ID:c0oEYxfw0.net
虫歯ポーズは俺も違和感あった
顔の下か横を隠して小顔にしたいのはわかるけど、言ったらチビだから背伸びして写真撮ってるようなもんだろ
一人であのポーズもおかしいけど、何人かで映ってる写真でみんながあれやってると不自然さがすさまじい


元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/akb/1407155473/


AKB総選挙! 水着サプライズ発表2014【ネット書店 初回入荷限定特典付】 (AKB48スペシャルムック)